2006年06月22日

公使夫人の日露戦日記2

「ベルギー公使夫人の明治日記」エリアノーラ・メアリー・ダヌタン著
 

 今回は、1893年[明治二十六年]10月2日から始まるこの日記の中から、日露戦争当時の部分を抜粋して掲載しています。

 引用開始
 1904年[明治三十七年]2月24日
 私は赤十字社の婦人支部の会員として登録されることになった。私は日清戦争の後でメダルを授与されて、既に赤十字社の会員になっている。
 赤十字病院へ行って、三、四時間包帯巻きの奉仕をする。三宮男爵夫人と鍋島侯爵夫人が、作業の監督としてきていた。伏見宮妃殿下もお見えになっていた。全部で三十人以上の婦人がきていたが、私だけが唯一の西洋人であった。
 それは非常に興味深い仕事で、作業は極めて整然と運営されていた。これからできるだけ頻繁に通うことになるだろう。私は自宅でも負傷者のために頭巾その他のものを作るのに忙しい。
 青木子爵夫人とその令嬢がお茶にきた。彼らは私に赤十字社の芝居に出演してほしいと言う。

 1904年[明治三十七年]3月10日
 日本は再び海戦で勝利を挙げて、ロシアの水雷艇一隻を撃破した。日本軍はこの戦いで極めて義侠的な振舞いをした。ロシアの水雷艇が沈没し始めたのを見ると、彼らはひどく荒れた海に二度も乗り出してロシアの将兵の救助に努めたのである。最後に水雷艇が波の下に消えようとしたとき、日本軍は沈んでゆく艇に掲げられた国旗を救おうと再び舟を出して、艇がまさに視界から消える寸前に旗をとり外した。

 1904年[明治三十七年]3月28日
 日本軍が旅順港に七隻の輸送船を沈めて、二度目の閉塞作戦を行ったという話を聞いた。完全な成功とは言えないが、決定的な障害となるだろう。
 いつものようにその行動は全く勇敢そのものであった。雄々しく気高い廣瀬少佐は、無事船から降りたあと、一人の水兵を救いに再び船に戻った。彼が沈みつつある輸送船からボートに乗り移った瞬間、飛来した砲弾で戦死したのである。日本軍は沿岸での小規模な戦闘で勝利を得た。これは陸地における最初の戦いであった。

 1904年[明治三十七年]5月2日
 鴨緑江の渡河作戦に日本軍が成功したニュースの詳報が入ってきた。それは熾烈な戦いで、日本軍は八百名を失ったが、ロシア軍の死傷者は三千名近くで、結果として日本軍の完全な勝利となった。
 日本軍は三十名の将校と多数の兵を捕虜にし、二十八門の大砲を捕獲して、七箇所の要塞を破壊した。以上は昨日すなわち一日に起きたことだが、日本軍が河の二箇所に別々に橋を架けて激しい戦闘の下に実際に鴨緑江を渡ったのは4月30日であった。

 1904年[明治三十七年]5月7日
 日本軍がさらに九隻の商船を沈めて、遂に旅順港の閉塞に成功したという重大なニュースが入ってきた。

 1904年[明治三十七年]5月7日
 日本軍に恐ろしい大惨事が起こったというニュースが届いた。日本が所有する軍艦の中でも最優秀の艦である初瀬が、ロシアの機雷に触れて爆破沈没した。また吉野と春日が衝突し、吉野が沈没した。初瀬は二度機雷に接触し、二度目に沈没した。これら二隻の軍艦の沈没によって、八百人の命が失われたという話である。・・・略・・・

 1904年[明治三十七年]5月27日
 日本軍が再び勝利を得て金州を攻略し、次いで南山を占拠したという話を聞いた。ロシア軍は地雷を敷設し、あらゆる可能な方法で塹壕を掘って身を隠していたので、南山の戦闘は十六時間に及ぶ熾烈な戦いとなった。ロシア軍は丘の上にいるという有利な立場を利用し、地雷を敷設したり鉄条網を張りめぐらすなど、あらゆる防御措置を講じていたので、日本軍は突破口を開くまでに、このような障害物をすべて克服しなければならなかった。・・・略・・・

 1904年[明治三十七年]9月5日
 鎌倉の村で行われた日本軍の遼陽占領の祝賀会を見物に出かけた。ここを占領するために行われた戦闘は一週間続き、死に物狂いの恐ろしい戦いであったが、結局日本軍は目的を達成するのに成功した。鎌倉では、煙突や大砲などすべてを備えた完全な姿の軍艦の木造の模型が出来上がっていた。大勢の人達がこの巨大な模型の軍艦を引いて村中を練り歩き、音楽と軍歌と雄叫びの声がそれを伴奏した。・・・略・・・

 1904年[明治三十七年]11月25日
 英国公使館の晩餐会で、前線から帰ったばかりのアメリカのキューラー少佐の隣に座った。彼は私に、旅順の陥落までもう長いことはないと確信していると語った。・・・略・・・
引用終わり。

 外国人の側から綴られた日露戦争の経過が、当時の日本国民の様子と共に伝わってきます。ご婦人方も負傷兵のために様々な活躍があったことがわかります。
posted by 小楠 at 07:45| Comment(6) | TrackBack(0) | 外国人の見た日本A
この記事へのコメント
日露・大東亜の戦争に関して、教科書でもよりページを割いて教えるべきだとおもいます。
「きみ死にたもうことなかれ」だけで「戦争は悲惨」と片付けるのでは、もっと大きな視点で見ることはできないでしょうし。
Posted by sfZ at 2006年06月22日 10:39
今の文部省の教科書検定や新しい歴史教科書に対する反日、左翼の暴力的反対運動など、日本人の敵である日本人を徹底除去することから始めたいですね。
Posted by 小楠 at 2006年06月22日 20:15
日露開戦については日本人は殆ど知らされていませんね。歴史を末する行為は亡国です。日本に忍び込んでいる反日日本人を断固 ふんさ〜い です。
ポチョムキンの反乱は次回でしょうか。
Posted by ケイさん語録 at 2006年06月23日 15:59
実は私の祖父が日露戦に近衛兵として従軍していた関係で、子供の頃から乃
木大将や東郷元帥の話をよく聞きました。今まさか、学校でも教えていないとは知らなかったので、どんどんアピールしようと思っています。
Posted by 小楠 at 2006年06月23日 16:53
乃木神社、東郷神社、麻布三連帯(米軍が接収後使用)、明治神宮外苑、明治記念館は不詳私の幼少の頃の遊び場でした。東郷神社境内はものすごく粗末にされていたと記憶します。後から知りました、偉大な人物だったことを。是だけでも日本人(教育当局)は大きな罪を犯しています。
ところでたった今知りましたが、MS-IME2000ではnogijinnjaで乃木神社が一発再現不可能です。恐れ入りました、現代日本人の思考の堕落さ加減を。失礼致します。
Posted by ケイさん語録 at 2006年06月23日 17:45
>>乃木神社、東郷神社、麻布三連帯(米軍が接収後使用)、明治神宮外苑、明治記念館は不詳私の幼少の頃の遊び場でした。

そうでしたか、やはり何かの縁があるんですね。
京都の桃山御陵(明治天皇陵)の傍にも乃木神社がありますが、そこもあまり大切にされていないような気配です。残念なことですね。
Posted by 小楠 at 2006年06月23日 22:16
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/882661
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック