著者のフェルディナント大公は、1914年、大正三年六月二十四日、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボで暗殺され、これを契機にオーストリアはセルビアに宣戦布告して第一次世界大戦が勃発したことはご存知の通りです。その著者が世界一周旅行を綴った世界旅行日記の中で、日本に滞在したときの日記を抜き出したのがこの本です。サラエボ事件の二十一年前、明治二十六年の夏、約一ヶ月間日本に滞在し、長崎から日光あたりまでを見学しています。
ちょっと京都へ行く途中での、安芸の宮島を記した部分を引用してみます。

引用開始
きょうまで、日本に来てから提供された宿舎のどれにも驚かされつづけてきたが、ここ宮島の宿舎に比べると、そのどれもが眺望のよさ、調度の独創、立地の魅力という点でずいぶんと見劣りがする。途中、林間の幽谷を抜けていった。
樹齢幾百年という老樹が枝を差し交わして気持ちの良い樹陰をつくり、渓谷の底には透きとおった細川が流れ、色あざやかな魚たちが元気に泳ぎ回っていた。そして、樹間に岩の台地がそそり立ち、それぞれ別の建築意匠で建てられた小家屋が瀟洒に点在し、一棟一棟が各自にあてがわれた。
行く道のところどころ、水音のにぎやかな小川がせき止められては小池をなし、その水上にあずまやとベランダが杭に支えられて建っていた。ひと休みできるようにと畳が敷かれ、さらに水音を聞きながらまどろめるようにと、ふかふかの布団も用意されていた。これら気品あふれる建物はそれぞれ優美な小道や、石段や、小橋で結ばれている。また、岩間には、ここにひとつ、そこにひとつ、湧泉からゴボゴボと水が高く噴き出し、舟形に彫られた石のくぼみに流れ落ちていた。その船形の石は、さまざまな水草や蔓草によって、あるいは縁取られ、あるいはからみつかれていた。
・・・略・・・
夕刻、暮色が迫ると、ノミで彫られたくぼみに灯火がともされ、あたりの闇がはらわれる。このようなセンスはよほどの美の達人でなければなしえないものであり、このような鋭敏な想像力は、自然美に対する感受性や深い詩情の裏打ちがなければありえないものだ。・・・・
小屋は、仕上げも造作も一棟一棟それぞれ異なり、多彩な感覚をふんだんに見せていた。眺めているだけで、日本の工匠の造形感覚がいかに豊潤なものか、驚きが尽きなかった。といって、こうした造形感覚が多彩である一方、一棟一棟をつらぬいているものは小粋なセンスだ。
建築材料は、おもに木材のほか竹、畳、和紙だ。思うに、工匠たちは、簡素きわまりない建て方で目の快楽を誘おうと、その類まれな技量をおしみなく発揮したのだろう。もちろん室内の調度も美の規範に忠実で、じつに趣味の良いものであった。同じ東アジアでも、中国の芸術はけばけばしいほどの極彩色を特徴としている。が、日本の芸術は・・ときに色彩の多用ということもあるが・・芸術的節度、全き調和、親密な空気、それに、生をできうるかぎり快適に形作ろうという穏やかな態度が特徴的だ。
生の喜び、好もしい感性、きわだつ美の感覚。こうした日本人の本性ともいうべきものが日常生活の随所に見られ、ごく深いところで自然と不離に結びつき、外国人の胸中にこの国と人びとへの共感を呼び起してしまう。・・・略・・・
宮島の周囲にも土産物屋や露店が数限りなく軒をつらね、巡礼に訪れた者は、こぞって土産物を買い込んでいる。・・・略・・・
わたしは、こうした露店に立ち寄り、すてきな品々、とくに小机、花活け、玩具、曲がった木で何かの形を模した物、それ以外にも数百点、馬車一台分ほども買い込んだ。・・・略・・・
晩餐は、池中のあづまやで、楽団ふたつが奏でる音楽を耳にしながら開催された。食堂は、わたしたちにはちょっと不慣れな造作だったが、室温はじつに快適そのものであった。だから、同じようなこしらえの食堂が夏のオーストリアにもあれば願ってもないが、それは、宮島の快適な晩餐に乱入してきた蚊を我慢できればの話だ。・・・略・・・
すでに夜がふけていた。しかし、わたしたちは和服に身をつつみ、池中のあづまやに坐し、煙草をくゆらし、談笑し、シャンパンをたらふく飲み、そして、周囲の自然に身をゆだねた。が、かえってその魅力ゆえに、いっそう短時日の宮島滞在がただただ口惜しかった。
その後最後に、細流の冷涼な水に身をひたした。わたしたちはあづまやのベランダから水に飛び込み、提灯の赤い光に照らされながら水の中を嬉々として跳ねまわった。
引用終わり
当時来日した外国人が等しく賞賛するのが、日本人の清潔好きと、美に対する繊細な感覚のようです。フェルディナント皇太子は、特に建築美や造作美、襖絵や天井絵などに興味を示しているようです。