児島襄著「史録 日本国憲法」をご紹介しています。奥付には昭和四十七年第一刷、昭和五十年第六刷となっています。
この本の最後の部分に、著者は『どのような憲法論議を進めるにあたっても、先ずは「日本国憲法」の成立の事情を明らかにすることが、出発点と思われる』と書いています。
今回の引用は、いよいよ日本側の改正案の否定と民生局側の憲法改正案の提示の部分になります。
画像は右から吉田茂と白州次郎
引用開始
昭和二十一年二月十三日、水曜日
松本国務相は、午前九時半、麻布市兵衛町二丁目八十九番地の外相官邸に到着した。前日、ホイットニー准将から午前十時に憲法改正問題について会談したい、と申し入れがあり、外相官邸を会合場所に指定したからである。
総司令部側は、民生局長ホイットニー准将、局次長ケーディス大佐ら数人で、非公式会談とのことなので、日本側は、松本国務相のほかには吉田外相、終戦連絡事務局次長白州次郎と長谷川通訳が参加することにした。
松本国務相は、英訳文を提出しておいた憲法改正「要綱」と二つの説明書の原文を持参した。吉田外相は官邸に住んでいたので、松本国務相が着いたときは、すっかり身支度して待っていた。白州、長谷川両氏もいた。吉田外相は、「きょうはよい天気だから、庭で話したほうが気分もなごやかになるだろうと思って、ポーチに座を用意した」と、松本国務相を案内した。・・・・
ホイットニー准将は、きっちり午前十時に、軍用色に塗った４５年型フォードに乗って、外相官邸にやってきた。ケーディス大佐とハッシー、ラウェル両中佐が一緒であった。・・・・
ホイットニー准将は、吉田外相の松本国務相紹介が終ると、松本国務相によれば「えらい威張った顔をして」、ケーディス大佐たちの記録によれば「一語一語念をおすように」話しはじめた。
「最高司令官は、先日あなた方が提出された憲法改正案は、これを自由と民主主義の文書として受け容れることはまったく不可能だ、といわれた・・・」
ホイットニー准将はゆっくり話したので、松本国務相にも発言は理解できた。吉田外相が愕然とした様子で顔をこわばらせると、松本国務相の細い眼が固定し、頬が紅潮した。白州、長谷川の二人も、眼をみはった。
「しかしながら、紳士諸君、日本国民が過去の不正と専断的支配から守ってくれる自由で開放的な憲法を必要とすることを理解している最高司令官は、ここに持参した文書を、日本の情勢が要求している諸原則を具現しているものとして承認し、私にあなた方に手交するよう命じられた・・・」
ホイットニー准将はそういうと、ハッシー中佐にアゴで合図した。中佐はカバンから、一束の書類を取り出した。・・・・
白州次郎がハッシー中佐のさしだす受領書にサインしている間に、ホイットニー准将は、「６」を吉田外相、「７」を松本国務相、「８」を長谷川通訳に渡しながら、いった。
「では、紳士諸君、この文書の内容については、あとでさらに説明するが、あなた方が読んで理解できる時間を持つために、私と私の部下はしばし退座することにする」
総司令部の記録によれば、松本国務相たちはよほどの意外感におそわれたとみえて一言も発する者はなく、とくに「吉田氏の顔は、驚愕と憂慮の色を示し・・・この時の全雰囲気は劇的緊張に満ちていた」とのことだが、ホイットニー准将がケーディス大佐らをうながして、庭に出ると、とたんに米爆撃機Ｂ２５が一機、低空で頭上を走りすぎ、爆音が外相官邸をゆるがした。・・・・
松本国務相が司令部に提出したのは、憲法の改正点を列挙した「要綱」である。ホイットニー准将は「諸原則を具現している文書」という表現をしたが、手渡されたのは、松本「要綱」なみのものではなく、「前文」までついている十一章九十二条の完全な体裁をそなえた憲法そのものである。しかも、その内容は、まっさきに天皇は国家のシンボル（象徴）だなどと、まるで文学的表現を使用しているもので、「当方の考案と余りに懸隔大」なるものである。・・・・
白州次長は立って、ホイットニー准将たちに近づいた。准将もケーディス大佐らも、なんとなく小刻みに散歩しながら、横眼でこちらの様子をうかがっている。白州次長は、接待役をつとめるべく、ホイットニー准将に話しかけたが、准将は厳粛な表情で白州次長にいった。
「お構いなく。われわれは原子の熱を楽しんでいるところです」
原子の熱（アトミック・ヒート）つまりは太陽の暖熱だが、原子爆弾にひっかけた「不吉なしゃれ」ともうけとれる。白州次長は鼻白んだが、それでもあれこれと雑談をこころみた。・・・・
総司令部の記録によれば、会談を通じて吉田外相の「顔は暗く」、通訳者の「表情はまったく生気がなく」、「松本博士は・・・一度もじかにホイットニー将軍を見ることはなかった」。そして、白州次長は「鉛筆でたくさんノートを取っていた」が、ホイットニー准将は、草案に説明書は附属していないのか、という松本国務相の質問に首をふったあとで、次のような趣旨説明をおこなった。
「紳士諸君。あなた方が御存知かどうか知りませんが、最高司令官は、天皇を戦争犯罪者として取調べるべきだという他国からの圧力、この圧力は次第に強くなりつつありますが、このような圧力から天皇を守ろうという決意を固く保持している・・・。
だが、紳士諸君、最高司令官といえども、万能ではない。ただ、最高司令官は、この新しい憲法の諸規定が受け容れられるならば、実際問題としては、天皇は、安泰になると考えておられる。さらに最高司令官は、これを受け容れることによって、日本が連合国の管理から自由になる日がずっと早くなるだろうと考えておられる・・・」
松本国務相は、のちに、ホイットニー准将は天皇問題にふれたさい、この憲法改正を採用しない限り、「天皇の身体（このときの言葉をよくおぼえておりますが）、パーソン・オブ・ジ・エンペラーの保障をなすこと能わず、と准将は述べた」と回想している。
総司令部側の記録には、ホイットニー准将がその種の用語を使用したとは記述されておらず、つづいて、准将は次のように発言したことになっている。
「最高司令官は、私に、この憲法をあなた方の政府と党に示し、その採用について考慮を求め、またお望みなら、あなた方がこの案を最高司令官の完全な支持を受けた案として、国民に示されてもよい旨を伝えるよう、指示された。・・・・」。
ホイットニー准将は、命令という単語は一度も使用していない。しかし、准将が告げているのは、その憲法草案を採用しろ、という命令ではないか。いや、“脅迫”であろう。
引用終り
>>大変勝手ですが、マッカーサーをしかりつけた男白州次郎がなぜおとなしくしていたのだろうと感じた場面でした。
「占領を背負った男」では、白州次郎が心の中では野蛮なアメリカ人を蔑視していたように読み取れました。
ここでは、総司令部の脅迫めいた条件を飲む以外ないことがわかっていたのでしょう。ジープ・ウェイ・レターのことも、この本でも書かれていました。